CC
AK
Le Grenier

Référentiel de la communication africaine

Communiquer pendant une crise sanitaire

Assurance & santéNational2024#Leaders religieux#Aînés#Langues locales
BY
Boris Yapi
Directeur Communication · Assur'Ivoire Santé
1

Principe classique

Une parole officielle unique, des communiqués réguliers, des visuels de prévention traduits en français.

2

Réalité observée ici

La rumeur circulait plus vite sur WhatsApp que les communiqués. Les messages en français ne touchaient ni les aînés, ni une partie des quartiers populaires.

3

Adaptation qui a fonctionné

Imams, pasteurs et prêtres ont relayé les mêmes messages lors des prêches. Les aînés ont enregistré des vocaux en six langues, diffusés dans les groupes WhatsApp de familles et de quartiers.

4

Leçon à retenir

En crise, le message le plus juste est celui que porte la voix la plus écoutée, dans la langue de la maison.

Résultats

  • Rumeurs principales démenties en moins de 48 h
  • 6 langues, 1 200 relais mobilisés

Ressources liées

  • Plan de crise — trame adaptée au contexte ivoirien
  • Le vocal du directeur qui a calmé un port